2021/0809
在週五的大規模拋售之後，黃金價格跌至年度低點，交易價格低於1,700美元
Gold price tumbles to yearly low, trades under $1,700 following Friday's massive sell-off
在週五的大規模拋售之後，黃金價格跌至年度低點，交易價格低於1,700美元
Michael McCrae
Sunday August 08, 2021 20:38
Gold futures dropped sharply on Sunday evening at the start of the Asian trading session.
週日晚間亞洲交易時段開始時，黃金期貨大幅下跌。
Gold October futures dropped to low of $1,677 before recovering. As of 8:20 p.m. ET, gold is off 2.19% to $1,722. Silver October futures lost 3.5% to $23.74. Platinum was also off, losing 1.24% to $960 for October futures.
黃金10月期貨在回升之前跌至1,677美元的低點。截至晚上8:20東部時間，黃金下跌 2.19% 至1,722美元。白銀10月期貨下跌3.5%至23.74美元。鉑金也下跌，10月期貨下跌1.24%至960美元。
Spot gold is seeing it's worst two-day cash drop since April 2020 as the world started to feel the impact of the COVID-19 pandemic, noted Zero Hedge.
Zero Hedge指出，隨著全球開始感受到COVID-19大流行的影響，現貨黃金出現了自2020年4月以來最嚴重的兩天現金跌幅。
.JPG)
Bitcoin is down, too, losing 2.08% over the past hour to trade at $43,377 at 8:30 p.m. ET.
比特幣也下跌，在過去一個小時內下跌2.08%，在晚上8:30交易價格為43,377美元。東岸時間。
Gold and silver's selloff started Friday as markets reacted to stronger than expected employment data. U.S. equity markets hit a new record high Friday after the U.S. Labor Department said that 943,000 jobs were created in July, handily beating consensus expectations of 870,000 jobs. At the same time, the unemployment rate fell to 5.4%, down from 5.9% in June. Wages also rose more than expected in July.
由於市場對強於預期的就業數據做出反應，黃金和白銀的拋售開始於週五。美國勞工部表示，7月份創造了943,000個就業崗位，輕鬆超過了870,000個就業崗位的普遍預期，美國股市週五創下歷史新高。與此同時，失業率從6月份的5.9% 降至5.4%。7月份的工資漲幅也超過了預期。
.JPG)
Gold sentiment has turned bearish. In the Kitco Gold News Suvey published Friday, there was not one bullish vote among Wall Street analysts. Sentiment has dramatically shifted 180 degrees as there were no bearish votes in the previous survey.
黃金情緒轉為看跌。在周五發布的Kitco Gold News Suvey中，華爾街分析師沒有投一票看漲。由於在之前的調查中沒有看跌投票，情緒已經發生了180度的戲劇性轉變。
Even copper was hit. High grade copper September futures were down 1.26% to $4.2930.
連銅都被擊中了。高品位銅9月期貨下跌1.26%至4.2930美元。
By Michael McCrae
炫麗 Shiny黃金白銀交易所
引用: Kitco News
在週五的大規模拋售之後，黃金價格跌至年度低點，交易價格低於1,700美元
Michael McCrae
Sunday August 08, 2021 20:38
Gold futures dropped sharply on Sunday evening at the start of the Asian trading session.
週日晚間亞洲交易時段開始時，黃金期貨大幅下跌。
Gold October futures dropped to low of $1,677 before recovering. As of 8:20 p.m. ET, gold is off 2.19% to $1,722. Silver October futures lost 3.5% to $23.74. Platinum was also off, losing 1.24% to $960 for October futures.
黃金10月期貨在回升之前跌至1,677美元的低點。截至晚上8:20東部時間，黃金下跌 2.19% 至1,722美元。白銀10月期貨下跌3.5%至23.74美元。鉑金也下跌，10月期貨下跌1.24%至960美元。
Spot gold is seeing it's worst two-day cash drop since April 2020 as the world started to feel the impact of the COVID-19 pandemic, noted Zero Hedge.
Zero Hedge指出，隨著全球開始感受到COVID-19大流行的影響，現貨黃金出現了自2020年4月以來最嚴重的兩天現金跌幅。
Bitcoin is down, too, losing 2.08% over the past hour to trade at $43,377 at 8:30 p.m. ET.
比特幣也下跌，在過去一個小時內下跌2.08%，在晚上8:30交易價格為43,377美元。東岸時間。
Gold and silver's selloff started Friday as markets reacted to stronger than expected employment data. U.S. equity markets hit a new record high Friday after the U.S. Labor Department said that 943,000 jobs were created in July, handily beating consensus expectations of 870,000 jobs. At the same time, the unemployment rate fell to 5.4%, down from 5.9% in June. Wages also rose more than expected in July.
由於市場對強於預期的就業數據做出反應，黃金和白銀的拋售開始於週五。美國勞工部表示，7月份創造了943,000個就業崗位，輕鬆超過了870,000個就業崗位的普遍預期，美國股市週五創下歷史新高。與此同時，失業率從6月份的5.9% 降至5.4%。7月份的工資漲幅也超過了預期。
Gold sentiment has turned bearish. In the Kitco Gold News Suvey published Friday, there was not one bullish vote among Wall Street analysts. Sentiment has dramatically shifted 180 degrees as there were no bearish votes in the previous survey.
黃金情緒轉為看跌。在周五發布的Kitco Gold News Suvey中，華爾街分析師沒有投一票看漲。由於在之前的調查中沒有看跌投票，情緒已經發生了180度的戲劇性轉變。
Even copper was hit. High grade copper September futures were down 1.26% to $4.2930.
連銅都被擊中了。高品位銅9月期貨下跌1.26%至4.2930美元。
By Michael McCrae
炫麗 Shiny黃金白銀交易所
引用: Kitco News
